ମରାଠୀ ରଙ୍ଗମଞ୍ଚର ମହାନ ପ୍ରବର୍ତ୍ତକ ବଲ୍ୱନ୍ତ ପାଣ୍ଡୁରଙ୍ଗ ଅନ୍ନାସାହେବ କିର୍ଲୋସ୍କର ଭାରତୀୟ ସାହିତ୍ୟ, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଚେତନାକୁ ଏକ ନୂତନ ଦିଶା ଦେଇଥିଲେ।
ସେ ସଂସ୍କୃତର ମହାନ କୃତିଗୁଡ଼ିକୁ ମରାଠୀ ସଙ୍ଗୀତ ନାଟକଗୁଡ଼ିକର ମାଧ୍ୟମରେ ଜନଜନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଜ୍ଞାନ ପରମ୍ପରାକୁ ଲୋକଭିମୁଖ କରିଥିଲେ। ‘ସଙ୍ଗୀତ ଶାକୁନ୍ତଳ’ ତଥା ‘ସଙ୍ଗୀତ ସୌଭଦ୍ର’ ଜେସେ ନାଟକଗୁଡ଼ିକ ଭାରତୀୟ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପରମ୍ପରା, ମହାଭାରତ ଏବଂ କାଳିଦାସଙ୍କ ସାହିତ୍ୟିକ ବିରାସତକୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ବନାଇଥିଲା।
ତାଙ୍କର ‘ଶଙ୍କର ଦିଗ୍ବିଜୟ’ ନାଟକରେ ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଜୀବନ ଏବଂ ସନାତନ ବୈଦିକ ଦର୍ଶନର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଚିତ୍ରଣ ମିଳିଥାଏ। ସେ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନୀ ତଥା କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତକୁ ରଙ୍ଗମଞ୍ଚ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ମରାଠୀ ସଙ୍ଗୀତ ନାଟକର ସଶକ୍ତ ପରମ୍ପରା ସ୍ଥାପିତ କରିଥିଲେ।
୧୮୮୦ ମସିହାରେ ସ୍ଥାପିତ ତାଙ୍କର କିର୍ଲୋସ୍କର ନାଟକ ମଣ୍ଡଳୀ ଭାରତୀୟ ରଙ୍ଗକଳାର ଇତିହାସରେ ନୂତନ ଯୁଗର ସୂତ୍ରପାତ କରିଥିଲା।
ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି, ସାହିତ୍ୟ, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ପରମ୍ପରାର ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପ୍ରସାରରେ ତାଙ୍କର ଅବଦାନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ମାନାଯାଏ।